Shloka (श्लोक)
गुणप्रसव संबाधम असंबाधम अनामयम
परासादैर विविधैश चैव दवारैश चाप्य उपशॊभितम
⚡ Quick Meaning
The virtues emanate from the structures, which are adorned diversely, presenting beauty and elegance.
Translations
English Translation
This shloka signifies the various qualities that arise from the elaborate buildings, showcasing how diverse doorways and designs contribute to an aesthetic and holistic experience. It highlights the intersection of beauty and virtue.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक संरचनाओं से उत्पन्न विभिन्न गुणों को दर्शाता है, जो विविध दरवाजों और डिज़ाइनों के माध्यम से सौंदर्य और भव्यता को दर्शाते हैं। यह सुंदरता और गुणों के मिलन को उजागर करता है।
Commentary
Context
In the discourse of the Karna Parva, this verse presents an exploration of aesthetics in divine architecture.
Meaning
It illustrates the importance of virtuous design and the harmonious balance between beauty and ethics in creation.
Application
Every space can reflect our values; hence, applying aesthetic principles to our surroundings can cultivate a more enriching environment.
