Mahabharata Udyoga Parva – सूर्या चन्द्रमसौ कृत्वा चक्रे रथवरॊत्तमे

Shloka (श्लोक)

सूर्या चन्द्रमसौ कृत्वा चक्रे रथवरॊत्तमे
पक्षौ पूर्वापरौ तत्र कृते रात्र्यहनी शुभे

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the Sun and Moon creating a divine chariot marking auspicious times.

Translations

English Translation

The Sun and Moon are depicted as the wheels of a celestial chariot, guiding journeys and events, ensuring that auspicious times are recognized. They signify the interplay of day and night as essential cycles of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सूर्य और चंद्रमा को एक दिव्य रथ के पहिए के रूप में प्रस्तुत करता है, जो यात्रा और घटनाओं को मार्गदर्शित करते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि शुभ समय पहचाने जाएं। यह जीवन के आवश्यक चक्र के रूप में दिन और रात के बीच के खेल को संकेत करता है।

Commentary

Context

The celestial components depicted in this shloka connect with the divine orchestration present during the great battles of the Mahabharata.

Meaning

The imagery of the Sun and Moon emphasizes the foundation of time and the natural rhythms that dictate human actions and decisions.

Application

This shloka prompts reflection on the importance of aligning our actions with the natural cycles, enhancing our connection to the cosmos.