Mahabharata Udyoga Parva – यथा शल्याद्य कर्णॊ ऽयं शवेताश्वं कृष्णसारथिम

Shloka (श्लोक)

यथा शल्याद्य कर्णॊ ऽयं शवेताश्वं कृष्णसारथिम
परमथ्य हन्यात कौन्तेयं तथा शीघ्रं विधीयताम
तवयि कर्णश च राज्यं च वयं चैव परतिष्ठिताः

⚡ Quick Meaning

Just as Shalya is engaged in supporting Karna and his white horses, aid him in overcoming Arjuna swiftly, establishing glory and dominion for you and Karna.

Translations

English Translation

This verse encourages supporting Karna in the impending battle against Arjuna, assuring that swift actions will lead to victory and recognition for Karna and the speaker.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शल्य को कर्ण और उसके घोड़ों की सहायता करने की प्रेरणा देता है, यह आश्वासन देते हुए कि तेजी से कदम उठाने से विजय और पहचान मिलेगी।

Commentary

Context

The context is centered around the strategies in the battle, highlighting the importance of tactical support among allies to ensure triumph in warfare.

Meaning

The message encapsulates the significance of collaboration and assistance among warriors as they prepare for crucial engagements in battle, underscoring unity.

Application

This encourages teamwork and support in achieving common goals, reflecting that with significant help, individuals can overcome greater challenges together.