Mahabharata Udyoga Parva – अवधीद देवशत्रूंस तान मददर्प बलान्वितान

Shloka (श्लोक)

अवधीद देवशत्रूंस तान मददर्प बलान्वितान
वज्राशनिसमस्पर्शैः परहारैर एव भार्गवः

⚡ Quick Meaning

Bharagava unleashes formidable strength to defeat the foes of the gods.

Translations

English Translation

The warrior Bharagava exemplifies extraordinary prowess as he attacks the enemies of the divine beings, using his mighty weapons as tools of destruction with unmatched force. This symbolizes the ultimate triumph of good over evil.

हिंदी अनुवाद

युद्ध में भार्गव अद्वितीय शक्ति का प्रदर्शन करता है, वह देवताओं के दुश्मनों पर प्रचंड प्रहार करता है, अपनी शक्तिशाली अस्त्रों को नाश के उपकरणों के रूप में उपयोग करता है। यह अच्छाई की बुराई पर अंतिम विजय को दर्शाता है।

Commentary

Context

This showcases a climactic moment in the battle, capturing the essence of divine intervention in human conflict.

Meaning

It highlights the theme of cosmic balance through the victory of righteousness against malevolence.

Application

The takeaway is that valor in the face of evil is essential for the restoration of harmony.