Mahabharata Udyoga Parva – तवयाभिगुप्तॊ राधेयॊ विजेष्यति धनंजयम

Shloka (श्लोक)

तवयाभिगुप्तॊ राधेयॊ विजेष्यति धनंजयम
इत्य उक्तॊ रथम आस्थाय तथेति पराह भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the confidence in Karna’s ability to defeat Arjuna.

Translations

English Translation

The son of Radha (Karna), protected with your guidance, will surely defeat Dhananjaya (Arjuna). Thus saying, he took his position in the chariot.

हिंदी अनुवाद

राधे के पुत्र (कर्ण), आपकी मार्गदर्शन से संरक्षित, धनंजय (अर्जुन) को निश्चित रूप से पराजित करेगा। ऐसा कहकर उन्होंने रथ में स्थान ग्रहण किया।

Commentary

Context

This statement showcases the belief in confidence and protective leadership during a critical battle moment.

Meaning

The essence is that with strong guidance, warriors are empowered to face their opponents with certainty.

Application

Leaders instill confidence in their teams, enabling them to face adversities head-on with a strong sense of assurance.