Mahabharata Karna Parva – तं रथं रथिनां शरेष्ठः कर्णॊ ऽभयर्च्य यथाविधि

Shloka (श्लोक)

तं रथं रथिनां शरेष्ठः कर्णॊ ऽभयर्च्य यथाविधि
संपादितं बरह्मविदा पूर्वम एव पुरॊधसा

⚡ Quick Meaning

Karna, the best among charioteers, worshipped the chariot according to the prescribed rites.

Translations

English Translation

Karna, revered for his immense skills as a warrior, performed rituals to worship his chariot, ensuring it was properly prepared. This act was in accordance with the knowledge of Brahman and reflective of traditions upheld by esteemed priests.

हिंदी अनुवाद

कर्ण, जो एक उत्कृष्ठायक है, ने अपने रथ की पूजा की और सुनिश्चित किया कि इसे सही विधि से तैयार किया गया है। यह कर्म ब्रह्मज्ञाने के अनुसार और प्रतिष्ठित पुरोहितों द्वारा पालन की गई परंपराओं को संदर्भित करता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the Karna Parva, symbolizing the prowess of Karna as a charioteer during the battle.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of rituals and respect for equipment, which plays a crucial role in warfare.

Application

This highlights the significance of preparation and proper reverence for tools in achieving success in any endeavor.