Mahabharata Udyoga Parva – असुरसुरमहॊरगान नरान; गरुड पिशाच सयक्षराक्षसान

Shloka (श्लोक)

असुरसुरमहॊरगान नरान; गरुड पिशाच सयक्षराक्षसान
इषुभिर अजयद अग्निगौरवात; सवभिलषितं च हविर ददौ जयः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the triumph over enemies through valor and divine favor.

Translations

English Translation

The verse illustrates the victory over formidable enemies, including demigods and serpents, showcasing the strength of arrows that can pierce even the mightiest beings, highlighting the divine blessings in achieving success.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शक्तिशाली दुश्मनों, जैसे की असुर और नागों पर विजय का वर्णन करता है, यह दर्शाता है कि तीरों की शक्ति उन सबसे शक्तिशाली प्राणियों को भी भेद सकती है, जो सफलता हासिल करने में दिव्य आशीर्वाद को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse captures the essence of battles fought with divine intervention, reflecting the heroic deeds that define the Mahabharata.

Meaning

The shloka represents the bravery and empowered triumph in the face of overwhelming adversities, which are often depicted in the epic.

Application

This verse encourages individuals to harness their inner strength and seek divine support when confronted by overwhelming odds.