Mahabharata Udyoga Parva – एता वाचः सुबहुशः कर्ण उच्चारयन युधि

Shloka (श्लोक)

एता वाचः सुबहुशः कर्ण उच्चारयन युधि
दध्मौ सागरसंभूतं सुस्वनं शङ्खम उत्तमम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Karna’s powerful proclamation during battle.

Translations

English Translation

The verse highlights Karna blowing a conch during the battle, symbolizing strength and determination, with a sound that resonates like the ocean, denoting readiness for war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के दौरान कर्ण के शंखनाद को दर्शाता है, जो ताकत और संकल्प का प्रतीक है, और जो समुद्र की तरह गूंजता है, युद्ध के लिए तत्परता का संकेत देता है।

Commentary

Context

This moment captures the fierce resolve of warriors in the heat of battle as described in the Mahabharata.

Meaning

It signifies the importance of asserting oneself and rallying one’s forces in challenging times.

Application

The implication is to courageously proclaim one’s intentions and stand firm during crucial life challenges.