Mahabharata Udyoga Parva – ता वाचः सूतपुत्रस्य तथायुक्ता निशम्य तु

Shloka (श्लोक)

ता वाचः सूतपुत्रस्य तथायुक्ता निशम्य तु
दुर्यॊधनॊ महाराज परहृष्टः सानुगॊ ऽभवत

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the reaction to Karna’s resounding call in battle.

Translations

English Translation

Upon hearing the resounding words of Karna, which were well thought out, Duryodhana, the Maharaja, was filled with joy, indicating the supportive atmosphere of unity and strategy.

हिंदी अनुवाद

कर्ण के संजीवनी वाक्यों को सुनकर, जो अच्छी तरह से विचार किए गए थे, दुर्योधन महाराज खुशी से भर गए, जो एकजुटता और रणनीति के समर्थन के वातावरण को दर्शाता है।

Commentary

Context

This context highlights how unity and strategic thinking invigorated the warriors during the overall battle.

Meaning

It emphasizes the significance of thoughtful discourse and its influence in motivating leaders and warriors alike.

Application

The teaching encourages engaging in constructive dialogue to inspire and uplift those around us.