Shloka (श्लोक)
पितृष्वसा मातुलजौ भरातराव अपराजितौ
मणी सूत्र इव परॊक्तौ दरष्टासि निहतौ मया
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the speaker’s confidence in defeating formidable enemies.
Translations
English Translation
The speaker claims that like precious beads strung together, the relatives in battle—being invincible—will face inevitable downfall, showcasing a certainty of victory over them.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वक्ता का आत्मविश्वास दर्शाता है कि लड़ाई में संबंधित लोग, जो अपराजेय समझे जाते हैं, उनसे निश्चित हार का सामना करने जा रहे हैं, जो उनकी विजय की निश्चितता को दर्शाता है।
Commentary
Context
Set in the Karna Parva, this portrays the fervor and self-assuredness that warriors carry into battle.
Meaning
The message reflects the unwavering spirit and determination essential for overcoming powerful foes.
Application
This can inspire individuals to face their fears and adversaries with confidence and courage.
