Mahabharata Udyoga Parva – त्वं तु दुष्प्रकृतिर मूढॊ महायुद्धेष्व अकॊविदः

Shloka (श्लोक)

त्वं तु दुष्प्रकृतिर मूढॊ महायुद्धेष्व अकॊविदः
भयावतीर्णः संत्रासाद अबद्धं बहु भाषसे

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the insignificance of the opponent in the face of war, despite their loud proclamations.

Translations

English Translation

The speaker criticizes the opponent’s arrogance and ignorance in warfare, depicting them as misguided and prone to fear despite their elaborate talk.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विरोधी की अहंकार और युद्ध में अज्ञानता की आलोचना करता है, उन्हें गलतफहमी और भय की प्रवृत्ति वाला बताता है, भले ही वे बहुत बातें करते हों।

Commentary

Context

This statement solidifies the speaker’s resolve and highlights the contrast in attitudes observed on the battlefield.

Meaning

It illustrates the folly of overconfidence without capability and the reality of adversity in battle.

Application

This serves as a reminder to cultivate humility and awareness, acknowledging one’s limitations in various aspects of life.