Mahabharata Karna Parva – यत तवं निदर्शनार्थं मां शल्य जल्पितवान असि

Shloka (श्लोक)

यत तवं निदर्शनार्थं मां शल्य जल्पितवान असि
नाहं शक्यस तवया वाचा विभीषयितुम आहवे

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the challenges posed during a conflict.

Translations

English Translation

The speaker addresses how they have been targeted in discourse during a conflict, asserting that they cannot be intimidated by the words spoken, emphasizing resilience in the face of adversity.

हिंदी अनुवाद

वक्ता यह बताता है कि कैसे उन्हें संघर्ष के दौरान संवाद में लक्षित किया गया है, यह स्पष्ट करते हुए कि वह बोली गई बातों से गति नहीं खो सकते, विपत्ति के सामने दृढ़ता को उजागर करते हैं।

Commentary

Context

This shloka captures the essence of conflict management and supports psychological strength in battles within the Karna Parva.

Meaning

It speaks on the necessity of maintaining courage and not succumbing to fear induced by others during confrontations.

Application

This shloka promotes strength and bravery, encouraging one to stay resolute despite adversarial circumstances.