Mahabharata Udyoga Parva – सर्वत्र बराह्मणाः सन्ति सन्ति सर्वत्र कषत्रियाः

Shloka (श्लोक)

सर्वत्र बराह्मणाः सन्ति सन्ति सर्वत्र कषत्रियाः
वैश्याः शूद्रास तथा कर्ण सत्रियः साध्व्यश च सुव्रताः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to the universal presence of all social classes across different domains.

Translations

English Translation

The verse highlights that individuals from all societal classes, whether Brahmins, Kshatriyas, Vaishyas, or Shudras, have a place and role within society, emphasizing inclusiveness and respect for each group.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी सामाजिक श्रेणियों के व्यक्ति, चाहे वे ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य या शूद्र हों, समाज में अपना स्थान और भूमिका रखते हैं, जो सभी वर्गों के प्रति समावेशिता और सम्मान को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is positioned to address unity and respect among different castes, especially in the context of challenges faced in the community.

Meaning

The importance of recognizing the contributions of every class cannot be overstated; unity comes from understanding and respecting each role in society.

Application

This verse calls for a balance in social recognition, urging us to foster an inclusive society where every person’s contribution is valued, enhancing harmony and cooperation.