Mahabharata Karna Parva – निदेशात सूतपुत्रस्य सरथाः साश्वपत्तयः

Shloka (श्लोक)

निदेशात सूतपुत्रस्य सरथाः साश्वपत्तयः
आह्वयन्तॊ ऽरजुनं तस्थुः केशवं च महाबलम

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the commanders’ calls directed towards Arjuna and Krishna, emphasizing their significance in battle.

Translations

English Translation

The verse captures the moment when the charioteers, under the orders of the son of the charioteer, summoned Arjuna and the powerful Krishna, highlighting their pivotal roles in the conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब सारथियों ने सूतपुत्र की आज्ञा पर अर्जुन और शक्तिशाली कृष्ण को बुलाया, जो संघर्ष में उनकी महत्वपूर्ण भूमिकाओं को उजागर करता है।

Commentary

Context

This excerpt portrays the strategic movements during the Karna Parva where key figures are summoned for leadership in the battle.

Meaning

The importance of leadership and guidance during challenging moments is enunciated through the call for Arjuna and Krishna, symbolizing wisdom and strength.

Application

This serves as a reminder that effective leadership is crucial during critical times, encouraging individuals to seek and value guidance when needed.