Mahabharata Udyoga Parva – एते दरुपदपुत्राश च धृष्टद्युम्नपुरॊगमाः

Shloka (श्लोक)

एते दरुपदपुत्राश च धृष्टद्युम्नपुरॊगमाः
हीनाः सत्यजिता वीरास तिष्ठन्ति परमौजसः

⚡ Quick Meaning

This shloka delineates the sons of Drupada and their valiant stance in the battlefield.

Translations

English Translation

This verse identifies the sons of Drupada, alongside Dhrishtadyumna, standing tall and valiant on the battlefield, embodying truth and valor. They strive for glory, showcasing their unwavering spirit in the heat of battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक द्रुपद के पुत्रों और धृष्टद्युम्न का वर्णन करता है, जो युद्धभूमि में ऊंचे और वीरता से खड़े हैं। ये सत्य और साहस का प्रतीक हैं, जो युद्ध में अपने अटूट साहस को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka takes place in the arena of Kurukshetra, emphasizing the ready stance of Drupada’s sons before engaging in battle.

Meaning

Their depiction signifies the importance of truth and valor as central tenets for warriors, reflecting the ethics of honorable combat.

Application

This serves as a reminder of the virtue of integrity in one’s actions, highlighting the courage needed to uphold honesty in challenging situations.