Mahabharata Karna Parva – अथान्यद धनुर आदाय सुषेणः करॊधमूर्छितः

Shloka (श्लोक)

अथान्यद धनुर आदाय सुषेणः करॊधमूर्छितः
अविध्यन नकुलं षष्ट्या सहदेवं च सप्तभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka details Sushena taking up another bow and aiming at Nakula and Sahadeva with six arrows.

Translations

English Translation

Taking up another bow, Sushena aimed six arrows at both Nakula and Sahadeva. This moment reveals Sushena’s determination and skill as he targets two opponents simultaneously, adding to the complexity of the battle.

हिंदी अनुवाद

एक और धनुष उठाते हुए, सुषेण ने नकुल और सहदेव पर छह बाण चलाए। यह क्षण सुषेण की दृढ़ता और कौशल को दिखाता है क्योंकि वह एक साथ दो प्रतिद्वंद्वियों को निशाना बनाता है, जो युद्ध की जटिलता को बढ़ाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes Sushena’s aggressive stance in the heat of battle, indicating the tactical moves seen in the Karna Parva.

Meaning

It reflects the agility of warriors to adapt and respond to multiple threats during battle, highlighting strategies in warfare.

Application

This inspires individuals to develop versatile skills to address various challenges they may face simultaneously.