Mahabharata Udyoga Parva – दुःशासनं तु शैनेयॊ नवैर नवभिर आशुगैः

Shloka (श्लोक)

दुःशासनं तु शैनेयॊ नवैर नवभिर आशुगैः
विसूताश्वरथं कृत्वा ललाडे तरिभिर आर्पयत

⚡ Quick Meaning

Satyaki skillfully hits Dushasana’s chariot, showcasing his archery precision.

Translations

English Translation

Satyaki, with swift precision, launched nine rapid arrows at Dushasana’s chariot, aiming directly at its wheel. His merit in archery is exemplified as he reinforces his strength while maintaining a strategic advantage during conflict.

हिंदी अनुवाद

सत्यकी ने दुशासन के रथ पर तेज़ी से नौ बाण चलाए, सीधे उसके पहिए को लक्ष्य बनाया। उसकी धनुर्विद्या की खासियत के साथ, उसने संघर्ष के दौरान एक रणनीतिक बढ़त बनाए रखी।

Commentary

Context

This moment showcases the high stakes of combat, emphasizing marksmanship as a critical element of warfare.

Meaning

The shloka illustrates precision and skill; it is a reminder that mastery in one’s craft leads to success.

Application

In our endeavors, refining our skills is vital for achieving excellence; precision and practice matter greatly.