Mahabharata Udyoga Parva – धृष्टद्युम्नस ततः कर्णम अविध्यद दशभिः शरैः

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नस ततः कर्णम अविध्यद दशभिः शरैः
दरौपदेयास तरिसप्तत्या युयुधानस तु सप्तभिः

⚡ Quick Meaning

Dhrishtadyumna attacks Karna with ten arrows while Yuyudhana supports him.

Translations

English Translation

At this point, Dhrishtadyumna aimed ten arrows at Karna, showcasing his skillful archery. Simultaneously, Yuyudhanu helped him by firing additional arrows, indicating the united effort among allies in the critical moment of battle.

हिंदी अनुवाद

इसी समय, धृष्टद्युम्न ने कर्ण की ओर दस बाण चलाए, अपनी आर्चरी की तकनीक प्रदर्शित की। इसी दौरान, युयुधान ने और भी बाण चलाकर उनके साथ सहयोग किया, जो युद्ध के इस महत्वपूर्ण क्षण में सहयोग का प्रतीक है।

Commentary

Context

This moment highlights teamwork in battle, where combined efforts of warriors can lead to pivotal outcomes.

Meaning

The shloka signifies the significance of collaboration and friendship, particularly in adversities.

Application

Unity and teamwork empower us to tackle challenges more effectively, as seen in the collaborative efforts of the warriors.