Mahabharata Udyoga Parva – न हय आददानं ददृशुः संदधानं च सायकान

Shloka (श्लोक)

न हय आददानं ददृशुः संदधानं च सायकान
विमुञ्चन्तं च संरम्भाद ददृशुस ते महारथम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the awe of warriors witnessing Karna in battle.

Translations

English Translation

The warriors were astonished to see the arrows being released by Karna so swiftly and precisely, showcasing his expertise and command over archery.

हिंदी अनुवाद

योद्धाओं ने कर्ण द्वारा इतनी तेजी और सटीकता से छोड़े गए बाणों को देखकर आश्चर्य व्यक्त किया, जो उसकी तीरंदाजी पर नियंत्रण और विशेषज्ञता का प्रदर्शन करता है।

Commentary

Context

This verse captures the reaction of warriors on both sides during intense moments of the battle.

Meaning

It highlights the skill and speed of Karna, who evokes both admiration and fear among his adversaries.

Application

This serves to remind us that talent and hard work can lead to mastery, inspiring us to push our limits.