Mahabharata Karna Parva – सात्यकिश चेकितानश च युयुत्सुः पाण्ड्य एव च
Shloka (श्लोक)
सात्यकिश चेकितानश च युयुत्सुः पाण्ड्य एव च
धृष्टद्युम्नः शिखण्डी च दरौपदेयाः परभद्रकाः
⚡ Quick Meaning
All the warriors including Satyaki, Chekitana, and Draupadi’s sons took part in the battle, displaying unparalleled bravery.
Translations
English Translation
In this verse, several key figures from the Pandava side are noted as they bravely engage in the fierce battle at Kurukshetra. Their collective might symbolizes the strength embedded in diversity of skills and unwavering resolve.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, पांडव पक्ष के कई प्रमुख व्यक्तियों का उल्लेख किया गया है, जो कुरुक्षेत्र की तीव्र लड़ाई में साहसिकता से भाग लेते हैं। उनकी सामूहिक शक्ति कौशल की विविधता और अडिग संकल्प का प्रतीक है।
Commentary
Context
This verse is situated within the Karna Parva, a testament to the remarkable diversity in capabilities and strengths of the Pandava allies during their fight.
Meaning
The mention of various warriors signifies the importance of fostering teamwork and honoring each individual’s contribution in achieving collective goals.
Application
This serves as an inspiration to embrace diversity in our pursuits, reminding us that a unified effort by varied talents can lead to success in endeavors.
