Mahabharata Karna Parva – जनमेजयश च पाञ्चाल्यः कर्णं विव्याध सायकैः

Shloka (श्लोक)

जनमेजयश च पाञ्चाल्यः कर्णं विव्याध सायकैः
वराहकर्णैर नाराचैर नालीकैर निशितैः शरैः
वत्सदन्तैर विपाठैश च कषुरप्रैश चटका मुखैः

⚡ Quick Meaning

Janamejaya and the Panchalas launch a barrage of arrows at Karna.

Translations

English Translation

This shloka captures the relentless assault on Karna by Janamejaya and the Panchala archers, employing various deadly arrows to overpower him during the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जनमेजय और पाञ्चालों द्वारा कर्ण पर बेतहाशा बाणों से हमला करने का वर्णन करता है, जो युद्ध के दौरान उसे पराजित करने के लिए विभिन्न घातक बाणों का उपयोग कर रहे हैं।

Commentary

Context

Set in the Karna Parva, this shloka depicts a crucial moment in the fierce battle against Karna, emphasizing teamwork among warriors.

Meaning

The commentary reflects the strategic nature of warfare, showcasing the diverse arsenal used by warriors to defeat their enemies.

Application

This verse teaches the importance of strategy and collaboration in overcoming significant challenges, underscoring the need for unity in adversity.