Shloka (श्लोक)
तथा वर्तति संग्रामे गजवाजिजनक्षये
नराश्वगजदेहेभ्यः परसृता लॊहितापगा
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays the dynamic flow of battle where blood streams like rivers amid the chaos of combat.
Translations
English Translation
As the battle raged, blood flowed like rivers among the fallen horses and elephants, illustrating the horrifying consequences of war and the brutal reality of death on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
जैसे-जैसे युद्ध चालू रहा, रक्त गिरते घोड़ों और हाथियों के बीच नदियों की तरह बह रहा था, जो युद्ध के भयानक परिणामों और युद्धभूमि पर मृत्यु की क्रूर वास्तविकता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka from the Karna Parva emphasizes the dire consequences of war, painting a vivid picture of the destruction that ensues on the battlefield.
Meaning
The imagery serves as a powerful reminder of the devastation caused by conflict, urging us to recognize the significance of peace.
Application
This shloka encourages reflection on the futility of war and the ways in which we can work towards resolving conflicts without resorting to violence.
