Shloka (श्लोक)
ते भीम भयसंत्रस्तास तावका भरतर्षभ
विहाय समरे भीमं दुद्रुवुर वै दिशॊ दश
⚡ Quick Meaning
भीम के डर से, दुश्मन ने युद्ध के मैदान से भागने का निर्णय लिया।
Translations
English Translation
In fear of Bhima, the enemy warriors, frightened and anxious, retreated from the battlefield, fleeing in all directions.
हिंदी अनुवाद
भीम के डर से, दुश्मन के योद्धा भयभीत होकर युद्धभूमि से भागने लगे और सभी दिशाओं में दूत की तरह दौड़े।
Commentary
Context
This shloka captures a pivotal moment in the Karna Parva, where Bhima’s reputation as a fearsome warrior causes the enemy to lose their resolve.
Meaning
The retreating enemies symbolize the effects of fear in battle, highlighting how the reputation and might of a single warrior can tip the scales of war.
Application
This teaches us that one person’s strength and integrity can influence others significantly, urging us to embody these qualities in our daily lives.
