Mahabharata Karna Parva – रथाः पञ्चशताश चान्ये हरादिनश चर्म वर्मिणः

Shloka (श्लोक)

रथाः पञ्चशताश चान्ये हरादिनश चर्म वर्मिणः
भीमम अभ्यद्रवंस तूर्णं शरपूगैः समन्ततः

⚡ Quick Meaning

दुश्मन ने भीम पर एकसाथ शस्त्रों की बौछार की।

Translations

English Translation

The enemy chariots, alongside many warriors, showered arrows upon Bhima swiftly from all directions, eager to take him down.

हिंदी अनुवाद

दुश्मन के रथ और कई योद्धाओं ने एकसाथ भीम पर चारों ओर से तीरों की बारिश की, उसे हराने के लिए तत्पर थे।

Commentary

Context

This moment illustrates the tactical maneuvers in warfare, as allied forces attempt to converge against Bhima, showcasing the intensity of battle in the Karna Parva.

Meaning

The concentrated effort against Bhima here emphasizes his significance in the war and the extent to which enemies go to neutralize formidable opponents.

Application

Facing competition and challenges often requires collective effort; this shloka reminds us of the strength found in unity and collaboration.