Mahabharata Udyoga Parva – आसन्नांश च ततॊ यॊधाञ शरैर आसन्न यॊधिभिः

Shloka (श्लोक)

आसन्नांश च ततॊ यॊधाञ शरैर आसन्न यॊधिभिः
चयावयाम आस समरे केशवं चेदम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

The warriors, united, compelled Krishna with arrows, demanding clarity.

Translations

English Translation

The assembled warriors, in the heat of battle, unleashed a barrage of arrows towards Krishna, beseeching him to provide insight into their plight and the challenges they faced in combat.

हिंदी अनुवाद

इकट्ठा हुए योद्धाओं ने, युद्ध के उग्र चरण में, कृष्ण की ओर तीरों की बौछार की, उनसे अपनी स्थिति और युद्ध में सामना करने वाली चुनौतियों की जानकारी देने का आग्रह किया।

Commentary

Context

This moment highlights the urgency and desperation of warriors yearning for guidance in battle.

Meaning

This underscores the essential need for clarity and direction in times of uncertainty and chaos.

Application

In our challenges, we must seek counsel and clarity to navigate through difficulties.