Mahabharata Udyoga Parva – निश्चेष्टांस तु ततॊ यॊधान अवधीत पाण्डुनन्दनः
Shloka (श्लोक)
निश्चेष्टांस तु ततॊ यॊधान अवधीत पाण्डुनन्दनः
यथेन्दुः समरे दैत्यांस तारकस्य वधे पुरा
⚡ Quick Meaning
Arjuna observed the motionless warriors resembling the moon’s light amidst demons.
Translations
English Translation
Like the moon illuminating the darkness, the Pandava prince perceived warriors who were frozen in time, emphasizing their defeat and helplessness in the battle against the forces of evil.
हिंदी अनुवाद
चाँद की रोशनी से अंधकार में, पाण्डव नन्दन ने उन योद्धाओं को देखा जो समय में जड़ हो गए थे, जो उनके दुश्मनों के खिलाफ पराजय और helplessness को दर्शाते हैं।
Commentary
Context
This verse illustrates the impact of Arjuna’s skills on the battlefield as he confronts his foes.
Meaning
It signifies the contrast between the active and passive forces within battle scenarios.
Application
Recognizing the moments of inertia in our own lives can help us take decisive actions.
