Mahabharata Udyoga Parva – युधिष्ठिरस तरिसप्तत्या परतिविन्ध्यश च सप्तभिः

Shloka (श्लोक)

युधिष्ठिरस तरिसप्तत्या परतिविन्ध्यश च सप्तभिः
शरुतकर्मा तरिभिर बाणैः शरुतकीर्तिस तु सप्तभिः

⚡ Quick Meaning

Yudhishthira and Parikshit attacked with increased ferocity, each executing powerful strikes.

Translations

English Translation

Yudhishthira, with thirty-seven attackers, engaged vigorously, as Parikshit joined him with seven arrows. Sharutakarma and Sharutkirti also skillfully unleashed their nine arrows in response.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर ने अड़तीस हमलावरों के साथ प्रहार किया, जबकि परीक्षित ने सात बाणों के साथ उनका साथ दिया। शरुतकर्मा और शरुतकीर्ति ने भी अपनी निपुणता से नौ बाण छोड़े।

Commentary

Context

This shloka portrays the combined efforts of multiple warriors in a strategic assault during the battle.

Meaning

It reflects teamwork and the collective strength that comes from working together against a powerful enemy.

Application

This serves as a reminder of the importance of collaboration and support in overcoming great challenges.