Mahabharata Udyoga Parva – अस्यास्यतॊ ऽरधचन्द्राभ्यां स बाहू परिघॊपमौ

Shloka (श्लोक)

अस्यास्यतॊ ऽरधचन्द्राभ्यां स बाहू परिघॊपमौ
पूर्णचन्द्राभवक्ता च कषुरेणाभ्यहनच छिरः

⚡ Quick Meaning

This shloka relates to the precision with which Arjuna strikes down his opponents.

Translations

English Translation

Using his arrows, Arjuna struck with precision that could be likened to a razor’s edge, targeting the limbs of foes as accurately as a half-moon’s light.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन ने अपने बाणों का उपयोग करते हुए, दुश्मनों के अंगों को ऐसे निशाने पर लिया कि वह आधे चाँद की रोशनी के समान सटीकता वाली धार वाली चाकू के समान था।

Commentary

Context

This shloka captures the essence of skillful targeted combat in the epic battles of the Mahabharata.

Meaning

The line illustrates the perfect balance of skill and calculation required in competitive situations.

Application

It emphasizes the importance of precision and focus in any endeavor, pivotal for achieving your goals.