Mahabharata Udyoga Parva – तथैव राजन कर्णॊ ऽपि पार्षतं शत्रुतापनम

Shloka (श्लोक)

तथैव राजन कर्णॊ ऽपि पार्षतं शत्रुतापनम
दरॊण शत्रुं महेष्वासॊ विव्याध निशितैः शरैः

⚡ Quick Meaning

कर्ण ने भी पार्षत (शत्रुतापन) पर निशाना साधा और द्रोण, जो महान धनुर्धर थे, को तेज बाणों से मारा।

Translations

English Translation

Karna, in a similar manner, targeted Parshat (Shatrutapan) and shot sharp arrows at Drona, a master archer, thereby attacking a formidable opponent with precision.

हिंदी अनुवाद

कर्ण ने भी इसी तरह पार्षत (शत्रुतापन) पर निशाना साधा और द्रोण, जो एक महान धनुर्धर थे, पर तीव्र बाण चलाए, जिससे एक शक्तिशाली शत्रु का सामना किया।

Commentary

Context

This verse illustrates the intense rivalry between Karna and his adversaries, focusing on the critical targets during the battle.

Meaning

This shloka emphasizes Karna’s determination and skill in warfare, showing how he engages multiple opponents simultaneously with expertise.

Application

This encourages one to confront challenges head-on, showcasing strength and resolve even when facing formidable adversaries.