Mahabharata Karna Parva – यथा हि समरे दरौणिः पार्षतं वीक्ष्य मारिष

Shloka (श्लोक)

यथा हि समरे दरौणिः पार्षतं वीक्ष्य मारिष
तथा दरौणिं रणे दृष्ट्वा पार्षतः परवीरहा

⚡ Quick Meaning

This shloka shows the dynamics between Dronacharya and Parshata during the battle.

Translations

English Translation

As Dronacharya observed Parshata in the battle, he recognized his valor and determined to face him with greater fervor than before.

हिंदी अनुवाद

जैसे ही द्रोणाचार्य ने युद्ध में पार्षत को देखा, उन्होंने उसकी वीरता को पहचाना और पहले से अधिक उत्साह के साथ उसका सामना करने का निश्चय किया।

Commentary

Context

This shloka highlights the intense rivalry and observation in the battlefield arena of Karna Parva.

Meaning

The recognition of valor emphasizes respect among warriors, invigorating both parties to fight harder.

Application

This encourages acknowledgment of strengths in any competitive scenario, inspiring mutual respect.