Mahabharata Udyoga Parva – स संगृह्य सवयं वाहान कृणौ पराच्छादयच छरैः

Shloka (श्लोक)

स संगृह्य सवयं वाहान कृणौ पराच्छादयच छरैः
तत्राद्भुतम अपश्याम दरौणेर आशु पराक्रमम

⚡ Quick Meaning

He seized the horses and swiftly shielded them with arrows; we witnessed Drona’s astounding valor.

Translations

English Translation

In this moment, a remarkable event unfolded where Drona showcased his tremendous valor. The warrior skillfully managed to shield his horses using arrows while simultaneously demonstrating incredible speed, effectively managing the battlefield situation and exhibiting his prowess.

हिंदी अनुवाद

इस क्षण में, एक अद्भुत घटना हुई, जहाँ द्रोण ने अपनी अद्भुत वीरता दर्शाई। योद्धा ने तीरों का उपयोग करके अपने घोड़ों की सुरक्षा करते हुए असाधारण गति के साथ युद्ध के स्थिति को संभाला।

Commentary

Context

This verse appears during an intense battle scenario where the warriors exhibit exceptional skills, emphasizing the gravity of the conflict.

Meaning

The narrative underlines the importance of quick thinking and adaptability in warfare, traits of a true warrior.

Application

This shloka encourages us to remain resourceful and agile in the face of life’s unpredictable challenges.