Mahabharata Karna Parva – स पृष्ठः कौशिकः सत्यं वचनं तान उवाच ह

Shloka (श्लोक)

स पृष्ठः कौशिकः सत्यं वचनं तान उवाच ह
बहुवृक्ष लतागुल्मम एतद वनम उपाश्रिताः

⚡ Quick Meaning

Kaushika spoke the truth, describing the forest filled with numerous trees and shrubs.

Translations

English Translation

This verse depicts Kaushika sharing knowledge about the forest, rich in trees and dense vegetation. His statement reflects the truthfulness for which he is known, suggesting that nature itself can offer solace and safety.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कौशिक द्वारा ज्ञात सत्य का परिचय देता है, जिसमें वह पेड़ों और घासों से भरपूर जंगल का वर्णन करते हैं। उनका कथन उनकी सत्यवादी प्रवृत्तियों को दर्शाता है, यह सुझाव देते हुए कि प्रकृति स्वयं संतोष और सुरक्षा प्रदान कर सकती है।

Commentary

Context

Part of the Karna Parva, this verse highlights the connection between nature and truth as portrayed by Kaushika’s character.

Meaning

It points to the significance of nature as a source of safety and the role of honesty in guiding others.

Application

This encourages an appreciation for the natural world as a refuge and the importance of speaking the truth to foster trust and support.