Mahabharata Udyoga Parva – कृतं मया पार्थ यथा न साधु; येन पराप्तं वयसनं वः सुघॊरम

Shloka (श्लोक)

कृतं मया पार्थ यथा न साधु; येन पराप्तं वयसनं वः सुघॊरम
तस्माच छिरश छिन्द्धि ममेदम अद्य; कुलान्तकस्याधम पुरुषस्य

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the consequences of one’s actions and the call for accountability in relationships.

Translations

English Translation

The speaker acknowledges a prior mistake that has led to unfortunate circumstances and urges to cut through the delusions that bind them, revealing a desire for clarity and resolution amidst chaos.

हिंदी अनुवाद

वक्ता एक पूर्व त्रुटि को स्वीकार करता है जिसने दुर्भाग्यपूर्ण परिस्थितियों को जन्म दिया है और उन्हें बांधने वाले भ्रांतियों को तोड़ने का आग्रह करता है, जो अराजकता के बीच स्पष्टता और समाधान की इच्छा को प्रकट करता है।

Commentary

Context

This shloka emerges during a poignant moment of self-awareness and the need for change in personal dynamics.

Meaning

It focuses on personal accountability and the courage required to make necessary changes in one’s life.

Application

This verse inspires individuals to reflect on their choices and inspires action to rectify past mistakes.