Shloka (श्लोक)
[स]ततॊ धनंजयॊ राजञ शिरसा परणतस तदा
पादौ जग्राह पाणिभ्यां भरातुर जयेष्ठस्य मारिष
⚡ Quick Meaning
Arjuna bows down to Karna, acknowledging his noble status as a formidable warrior.
Translations
English Translation
Then, O King, Dhananjaya (Arjuna) bowed down with his head and held Karna’s feet with his hands, recognizing him as the eldest of the Bharatas.
हिंदी अनुवाद
फिर, हे राजा, धनंजय (अर्जुन) ने सिर झुका दिया और कर्ण के पैरों को अपने हाथों से पकड़ लिया, उसे भरतों में सबसे बड़ा मानते हुए।
Commentary
Context
This action encapsulates the respect Arjuna holds for Karna, despite their battlefield rivalry and familial ties.
Meaning
It emphasizes the value of respect and humility, especially towards formidable opponents.
Application
This teaches us to recognize and honor the qualities of others, regardless of our differences or conflicts.
