Mahabharata Karna Parva – सर्वैर अवध्यॊ राधेयॊ देवैर अपि सवासवैः

Shloka (श्लोक)

सर्वैर अवध्यॊ राधेयॊ देवैर अपि सवासवैः
ऋते तवाम इति मे बुद्धिस तवम अद्य जहि सूतजम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes that Karna is invincible and poses a significant threat, urging him to abandon the notion of defeat.

Translations

English Translation

Karna, known as the unbeatable one, is deemed invulnerable even by the gods. This verse expresses a desire to overcome the despair of combat, pushing him to act decisively against his enemies.

हिंदी अनुवाद

कर्ण, जिसे अविजित समझा गया है, को देवताओं द्वारा भी अपराजेय माना जाता है। यह श्लोक युद्ध की निराशा को दूर करने की इच्छा व्यक्त करता है, उसे अपने दुश्मनों के खिलाफ निर्णायक कार्रवाई करने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

This verse belongs to the Karna Parva, where Karna’s unmatched prowess and invincibility are extolled.

Meaning

Karna is shown as a vital force, urging his inner strength to confront formidable challenges in battle.

Application

This shloka serves to inspire self-confidence and resolution in the face of overwhelming challenges.