Mahabharata Udyoga Parva – जयद्रथस्य समरे कृत्वा रक्षां महारथः

Shloka (श्लोक)

जयद्रथस्य समरे कृत्वा रक्षां महारथः
अन्तकप्रतिमश चॊग्रां रात्रिं युद्ध्वादहत परजाः

⚡ Quick Meaning

In the battle against Jayadratha, the great warrior created defenses, fighting through the fierce night.

Translations

English Translation

This verse portrays the fierce confrontation with Jayadratha, where the formidable warrior stood his ground, constructing defensive formations while enduring a relentless battle throughout the night, demonstrating extraordinary resilience and courage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जयद्रथ के खिलाफ तीव्र लड़ाई का प्रदर्शन करता है, जहाँ महान योद्धा ने रक्षा की।

Commentary

Context

The focus here is on the determination and strength displayed during relentless encounters, particularly against formidable foes.

Meaning

This emphasizes the importance of defenses and strategy, alongside raw strength, in any confrontation.

Application

This teaches that preparation is crucial before an encounter in life, whether in battles or personal challenges.