Mahabharata Udyoga Parva – तेषां हतावशिष्टास तु पञ्च सन्ति महारथाः

Shloka (श्लोक)

तेषां हतावशिष्टास तु पञ्च सन्ति महारथाः
अश्वत्थामा कृतवर्मा कर्णॊ मद्राधिपः कृपः

⚡ Quick Meaning

The shloka mentions five remaining great warriors after the defeat of others.

Translations

English Translation

After the devastation, there remain five great warriors: Ashwatthama, Kritavarma, Karna, the King of Madra, and Kripa.

हिंदी अनुवाद

विनाश के बाद पांच महान योद्धा बचे हैं: अश्वत्थामा, कृतवर्मा, कर्ण, मद्राधिप और कृपा।

Commentary

Context

This verse gives insight into the key heroes still standing on the battlefield during the ongoing war.

Meaning

The mention of these warriors indicates a continued threat and reflection on valor amid loss.

Application

It teaches us that even when faced with setbacks, the presence of strong allies can significantly change outcomes.