Mahabharata Udyoga Parva – गाण्डीवप्रहितान घॊरान अद्य गात्रैः सपृशञ्ज शरान

Shloka (श्लोक)

गाण्डीवप्रहितान घॊरान अद्य गात्रैः सपृशञ्ज शरान
कर्णः समरतु दुष्टात्मा वचनं दरॊण भीष्मयॊः

⚡ Quick Meaning

Karna readies himself and his arrows, embodying the spirit of battle in the face of formidable opponents like Drona and Bhishma.

Translations

English Translation

Karna, summoned with deadly arrows, prepares to face off against renowned foes, demonstrating resolute determination and the readiness to confront destiny head on amid a climactic battlefield.

हिंदी अनुवाद

कर्ण, घातक तीरों के साथ, प्रशंसा के पात्र दुश्मनों का सामना करने के लिए तैयार होता है, जो उसकी सुनियोजित निरंतरता और प्रतिकूलताओं का सामना करने की तत्परता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka sets the stage for intense confrontations during the Kurukshetra war, accentuating the themes of valor and conflict.

Meaning

Karna’s readiness illustrates the essence of warrior ethics, revealing the honor associated with standing firm against formidable challenges.

Application

This verse inspires us to harness courage in the face of challenges and remain steadfast in our pursuits regardless of difficulties.