Shloka (श्लोक)
तम अद्य निशितैर बाणैर निहत्य भरतर्षभ
यथाप्रतिज्ञं पार्थ तवं कृत्वा कीर्तिम अवाप्नुहि
⚡ Quick Meaning
Oh Partha, fulfill your promise and defeat him today with sharp arrows, gaining glory.
Translations
English Translation
This verse urges Arjuna to use his sharp arrows to defeat Karna today, as promised. It emphasizes the importance of commitment and achieving glory through actions in battle after making vows.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अर्जुन को प्रोत्साहित करता है कि वह आज कर्ण को अपनी निशित बाणों से पराजित करे, जैसा कि उसने वादा किया था। यह वादों को निभाने और युद्ध में कार्यों द्वारा कीर्ति प्राप्त करने के महत्व को रेखांकित करता है।
Commentary
Context
Set in the Karna Parva, this shloka is a call to action highlighting the significance of fulfilling promises in the heat of battle.
Meaning
This emphasizes the moral duty of warriors to stand by their promises, showcasing the interplay of honor and responsibility.
Application
In life, this teaches the value of commitment and following through on our word, highlighting integrity as a key trait of character.
