Mahabharata Udyoga Parva – भार्गवास्त्रं च पश्यामि विचरन्तं समन्ततः

Shloka (श्लोक)

भार्गवास्त्रं च पश्यामि विचरन्तं समन्ततः
सृष्टं कर्णेन वार्ष्णेय शक्रेणेव महाशनिम

⚡ Quick Meaning

Karna observes the powerful weapon he possesses, reflecting on its fierce potency amidst the battlefield.

Translations

English Translation

In this verse, Karna sees the divine weapon, the Bharghava Astra, roaming the battlefield, likening its devastating power to that of Indra’s weapon, emphasizing his confidence in his armory.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, कर्ण दिव्य अस्त्र, भार्गव अस्त्र, को युद्धभूमि में विचरण करते देखते हैं और इसके विनाशकारी शक्ति की तुलना इन्द्र के अस्त्र से करते हैं, अपने हथियार पर आत्मविश्वास प्रदर्शित करते हैं।

Commentary

Context

This moment highlights the epic nature of the weapons used in the Mahabharata, embodying the grand scale of the conflict.

Meaning

Karna’s confidence in his arsenal conveys the warrior’s reliance on divine support and might in battle.

Application

This shloka reminds individuals of the importance of being well-equipped and prepared to face life’s challenges with confidence.