Mahabharata Udyoga Parva – अद्यासौ सौबलः कृष्ण गलहं जानातु वै शरान

Shloka (श्लोक)

अद्यासौ सौबलः कृष्ण गलहं जानातु वै शरान
दुरॊदरं च गाण्डीवं मण्डलं च रथं मम

⚡ Quick Meaning

This shloka recalls the importance of Krishna’s guidance for victory.

Translations

English Translation

Today, let Krishna know about my chariot, my Gandiva bow, and the arrows that have been entrusted to me; they are crucial for overcoming the challenges ahead.

हिंदी अनुवाद

आज, कृष्ण को मेरे रथ, मेरे गाण्डीव धनुष और मुझे सौंपे गए बाणों के बारे में जानने दें; ये अगले सन्निकट चुनौतियों को पार करने के लिए महत्वपूर्ण हैं।

Commentary

Context

This shloka signifies the need for divine assistance and the symbolic representation of one’s tools in the battle.

Meaning

It shows the belief in the combination of physical might and divine guidance in achieving victory.

Application

This serves as a reminder that one should seek support and wisdom when confronting life’s battles.