Shloka (श्लोक)
तैर अस्तम उच्चावचम आयुधौघम;
एकः परतिच्छेदे किरीटमाली
कषुरार্ধचन्द्रैर निशितैश च बाणैः;
शिरांसि तेषां बहुधा च बाहून
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the fierce exchanges of weaponry in battle, emphasizing the skill and prowess of archers.
Translations
English Translation
The arrows, sharp as half-moons, were unleashed in waves, targeting the powerful adversaries adorned with crowns, causing severed heads and arms to litter the battlefield, as they fell under the weight of skillful archery.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध में तेजी से तीरों की बौछार का वर्णन करता है, जो शक्तिशाली दुश्मनों को सीधे लक्ष्य बनाते हुए उनके सिर और बाहों को गिरा देते हैं, यह सब कुशल तीरंदाजी से होता है।
Commentary
Context
This powerful moment occurs in the heat of combat, illustrating the transformation of the battlefield into a chaotic spectacle of violence.
Meaning
It represents the dedication and precision of warriors as they engage in the defense of their honor and lives against formidable opponents.
Application
This shloka teaches the importance of skill and preparation in overcoming adversity in high-stakes situations.
