Mahabharata Udyoga Parva – धवजम एकेन चिच्छेद छत्रं दवाभ्यां विशां पते
Shloka (श्लोक)
धवजम एकेन चिच्छेद छत्रं दवाभ्यां विशां पते
चतुर्भिश चतुरॊ वाहान विव्याध सुबलात्मजः
⚡ Quick Meaning
He pierced the flag with one arrow and two arrows struck the umbrella of the enemy.
Translations
English Translation
In a remarkable display of skill, the warrior successfully struck the enemy’s flag with one arrow and struck his umbrella with two arrows, demonstrating the precision and intent behind his attacks.
हिंदी अनुवाद
कला के अद्वितीय प्रदर्शन में, योद्धा ने एक तीर से दुश्मन के ध्वज पर प्रहार किया और दो तीरों से उसकी छतरी को मारा, जो उसके हमलों के पीछे की सटीकता और इरादे को दर्शाता है।
Commentary
Context
This moment showcases the meticulousness required in warfare, emphasizing the need for accuracy in attacks.
Meaning
Striking with such precision symbolizes the importance of direct action and targeting one’s goals effectively.
Application
This shloka encourages individuals to maintain focus and aim carefully at their targets in life, reinforcing the value of skillful execution and determination.
