Shloka (श्लोक)
गृह्णात्य अनेकान अपि कङ्कपत्रान;
एकं यथा तान कषितिपान परमथ्य
ते करॊशमात्रं निपतन्त्य अमौघाः;
कस तेन यॊधॊ ऽसति समः पृथिव्याम
⚡ Quick Meaning
This verse talks about the unparalleled warrior who strikes down even the most numerous opponents.
Translations
English Translation
The shloka emphasizes the prowess of a warrior who, despite facing many foes, can eliminate them effortlessly. It poses a rhetorical question about the existence of another warrior equal to him on earth, highlighting his exceptional skill.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक योद्धा की prowess को उजागर करता है, जो कई दुश्मनों का सामना करने के बावजूद उन्हें आसानी से खत्म कर सकता है। यह पृथ्वी पर उसके समान एक अन्य योद्धा का अस्तित्व होने का प्रश्न उठाता है, उसकी असाधारण कौशल को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka is part of the Karna Parva in the Mahabharata, which focuses on the heroic deeds of Karna during the Kurukshetra war.
Meaning
The significance lies in highlighting the unparalleled abilities of a warrior, symbolizing courage and strength amidst challenges.
Application
Readers can draw inspiration from this verse, realizing the importance of bravery and determination in overcoming adversities.
