Shloka (श्लोक)
अतॊषयत पाण्डवेयॊ हुताशं;
कृष्ण दवितीयॊ ऽतिरथस तरस्वी
लेभे चक्रं यत्र कृष्णॊ महात्मा;
धनुर गाण्डीवं पाण्डवः सव्य साची
⚡ Quick Meaning
This verse describes Lord Krishna satisfying the needs of the Pandavas, granting them divine weapons.
Translations
English Translation
The shloka narrates how Lord Krishna, revered as a divine being, fulfills the requests of the Pandavas by providing them with powerful weaponry, emphasizing their reliance on divine assistance in warfare.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि भगवान कृष्ण, जिन्हें दिव्य प्राणी के रूप में पूजा जाता है, पांडवों की मांगों को पूरा करते हैं, उन्हें शक्तिशाली अस्त्र प्रदान करते हैं, जो युद्ध में उनके दिव्य समर्थन पर निर्भरता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka is also found in the Karna Parva, capturing the essence of divine intervention in the Pandavas’ fate during the great war.
Meaning
It showcases the importance of divine guidance in facing challenges, portraying Krishna as the ultimate protector of the righteous.
Application
This verse encourages individuals to seek help from higher powers during trying times, affirming faith in divine support.
