Mahabharata Udyoga Parva – शवेताश्वयुक्तं च सुघॊषम अग्र्यं;

Shloka (श्लोक)
शवेताश्वयुक्तं च सुघॊषम अग्र्यं;
रथं महाबाहुर अदीनसत्त्वः
महेषुधी चाक्षयौ दिव्यरूपौ;
शस्त्राणि दिव्यानि च हव्यवाहात
⚡ Quick Meaning
This verse describes a divine chariot led by white horses, symbolizing strength and auspiciousness.
Translations
English Translation
The shloka paints a vivid picture of a magnificent chariot drawn by white horses, which symbolizes righteousness and divine power in battle. It emphasizes the extraordinary qualities of the chariot and its warrior, symbolizing victory.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शानदार रथ का जीवंत चित्रण करता है, जो सफेद घोड़ों द्वारा खींचा जाता है, जो युद्ध में धर्म और दिव्य शक्ति का प्रतीक है। यह रथ और उसके योद्धा की असाधारण विशेषताओं पर जोर देता है, जो विजय का प्रतीक है।
Commentary
Context
This description occurs in the context of the war, emphasizing the grandeur and might of the Pandavas’ resources.
Meaning
The imagery evokes feelings of strength and faith, reinforcing the belief that righteousness will prevail.
Application
This shloka encourages individuals to embody strength and grace in their pursuits, knowing that divine support accompanies righteousness.
