Mahabharata Karna Parva – सवम आयुधं चॊपविकीर्य भूतले; धनुश च कृत्वा सगुणं गुणाधिकः

Shloka (श्लोक)

सवम आयुधं चॊपविकीर्य भूतले; धनुश च कृत्वा सगुणं गुणाधिकः
समानयानाव अजितौ नरॊत्तमौ; शरॊत्तमैर दरौणिर अविध्यद अन्तिकात

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the prowess of two great warriors as they prepare for battle.

Translations

English Translation

The shloka depicts a moment where the two unmatched warriors equip themselves with their weapons and aim for the ultimate targets on the battlefield, showcasing their unmatched valor that resonates amid the chaos of war.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में दो महान योद्धाओं का चित्रण किया गया है, जब वे युद्ध के लिए अपने अस्त्र-शस्त्र लेकर तैयारी कर रहे हैं, जिसमें उनकी अद्वितीय साहस का निरूपण होता है, जो युद्ध की हलचल के बीच गूंजती है।

Commentary

Context

This shloka occurs during a crucial moment in the Karna Parva, highlighting the preparation for a fierce duel.

Meaning

The verses express the intensity of battle, illustrating how determined warriors focus on their ultimate goals, armed and ready.

Application

This shloka inspires us to prepare ourselves diligently for challenges, just as warriors ready their weapons for battle.