Mahabharata Karna Parva – ततः कर्ण रथं यान्तम अरीन घनन्तं धनंजयम

Shloka (श्लोक)

ततः कर्ण रथं यान्तम अरीन घनन्तं धनंजयम
बाणवर्षैर अभिघ्नन्तः संशप्तक रथा ययुः

⚡ Quick Meaning

Karna’s chariot advanced towards Arjuna, attacked by volleys of arrows.

Translations

English Translation

This shloka delineates a powerful scene where Karna’s chariot constructs a path toward Arjuna, faced with relentless barrages of arrows, portraying the intensity of their rivalry.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली दृश्य को स्पष्ट करता है जहां कर्ण का रथ अर्जुन की ओर अपने रास्ते को आगे बढ़ा रहा है, लगातार बाणों के वर्षा का सामना कर रहा है, जो उनकी प्रतिद्वंद्विता की तीव्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

Set in the Karna Parva, this verse symbolizes the climax of their antagonism, emphasizing the fierce engagement between two legendary warriors.

Meaning

It signifies the direct challenges and the toll that warfare takes, underscoring determination in facing adversaries head-on.

Application

This motivates individuals to confront obstacles boldly, accepting that challenges are part of the journey to achievement.