Shloka (श्लोक)
त्व नरवरवर्यास तान दशैकं च वीरान;
परवर शरवराग्र्यैस ताडयन्तॊ ऽभयरुन्धन
नव जलदसवर्णैर हस्तिभिर तान उदीयुर;
गिरिशिखरनिकाशैर भीमवेगैः कुणिन्दाः
⚡ Quick Meaning
A strong charge of the warriors from one side against their enemies.
Translations
English Translation
Ten fierce warriors, resembling lions, charged upon their foes with powerful arrows, shaking the battlefield. The vibrations from their swift movements echoed like thunder, stirring fear within their opponents and showcasing their indomitable spirit.
हिंदी अनुवाद
दस तेजस्वी योद्धाओं ने, जो शेर जैसे थे, शक्तिशाली बाणों के साथ अपने दुश्मनों पर आक्रमण किया, जिससे युद्धक्षेत्र में कंपन हुआ। उनकी तीव्रता की आवाज़ें जैसे बिजली की गड़गड़ाहट हो रही थीं, जो उनके प्रतिकुलों में भय उत्पन्न करतीं और उनकी अदम्य आत्मा को दर्शाती थीं।
Commentary
Context
This shloka reflects the fierceness of combat during the battle of Kurukshetra, highlighting the courage of the warriors.
Meaning
The depiction emphasizes bravery and the drive to combat against overwhelming odds, stirring inspiration.
Application
In our lives, we can face challenges with the same fearless determination, symbolizing a lion’s courage against adversity.
