Mahabharata Karna Parva – कुणिन्द पुत्रॊ दशभिर महायसैः; कृपं ससूताश्वम अपीडयद भृशम

Shloka (श्लोक)

कुणिन्द पुत्रॊ दशभिर महायसैः; कृपं ससूताश्वम अपीडयद भृशम
ततः शरद्वत सुत सायकैर हतः; सहैव नागेन पपात भूतले

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the intense battle where a warrior named Kuninda challenged and struck down his enemies.

Translations

English Translation

In this verse, it is narrated that the son of Kuninda, with great strength, fiercely attacked the charioteer Kripa. After being struck down by numerous arrows, he lost his life and fell to the ground, affected by the serpent-like energy of the battlefield.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में वर्णित है कि कुणिन्द का पुत्र अपनी शक्ति से कृपा जैसे रथी पर प्रहार करता है। अनेक बाणों से घायल होकर उसकी मृत्यु होती है और वह भूमि पर गिर पड़ता है, युद्धभूमि की नाग जैसी ऊर्जा से प्रभावित होकर।

Commentary

Context

This shloka is set within the intense Karna Parva, highlighting the pivotal moments of battle where valiant warriors face each other.

Meaning

It signifies the ferocity of the battle and the spirit of the warriors, emphasizing determination and prowess in combat.

Application

Readers can draw inspiration from this shloka, understanding the importance of courage and strength in overcoming challenges in life.